我们所有的翻译员均使用母语翻译，且均达到良好的教育程度。基于此种原因，我们的招聘过程极其严格，只有具备良好技能的合适人选才能进入我们的队伍。我们在选择兼职译员时也坚持高标准、严要求，确保为项目提供最具专业水准的服务。
质量和方法是我们的翻译员必备的品质。他们能将语言技能与主题专门技术结合起来，产出高精确性和高质量的翻译。为了进一步保证质量，我们的所有工作都将根据丹贤科技严格的语言质检程序开展，以确保所有翻译作品在交付给客户之前事先都经过完整的检验。我们的翻译员都要接受定期的语言规程培训，以确保他们能以最有效的方式处理任务。这些都将在可持续发展体系中体现出来，工作组中的翻译员会定期收到关于其工作质量的反馈。
我们提供的语言服务包括：
- 翻译（软件、帮助、文档、网站、音频脚本、法律、知识产权等）
- 术语创建和管理
- 审核（编辑）
- 校对
- 语言测试和错误报告（软件、帮助、网站）
- 本地化格式检查（桌面排版材料）
- 市场销售材料的翻译及再造
- 资料库的语言分析（包括源文本分析、原有 TM 的评估）
- 第三方质量评估
- 文风编译
- 翻译记忆库创建和对齐
- 自动化翻译的算后编辑
- 工作室语言咨询和后加工（声音录制）
- 文化审核
- 国内调查
|
